11 mar
2013
Posté dans : Blog, Coups de gueule
Par    2 Commentaires

Cinquante Nuances plus nases….

cinquante nuances plus sombres

Tu te rappelles mon billet sur Cinquante Nuances, le Porn for Mom ? Mais si, rappelle toi, je faisais l’apologie d’un torchon en tentant de justifier mon addiction à ce satané bouquin…

Et ce qui devait arriver arriva….Roulement de tambour, TABADAMBADAM……J’ai acheté le 2eme volet de la trilogie !….ERREUR FATAAAAAALE !!!

Et pourtant je le savais... « Camping 2″ c’était de la daube, tout comme « La Vérité si je Mens 2 et 3″ ou pire « Les bronzés 3, amis pour la vie », du suicide audiovisuel ! Ceci dit, en version littéraire, ça avait pas trop mal marché pour « Millenium » alors pourquoi pas…Mais non…Définitively not !

Tu pourras pas dire que je t’ai pas prévenue…

Mais au cas ou tu aurais quelques velléités d’achat compulsif, voici quelques passages collector qui devraient t’en dissuader…

Anastasia Steele (tu sais la vierge effarouchée qui fait que se mordiller la lèvre pendant 300 pages) : « On peut en parler au lit »

Christian Grey (l’Homme Alpha) : « En déjeunant alors. J’ai faim et pas seulement de nourriture, ajoute-t-il avec un sourire salace. »

COQUINOU !!!! Non mais c’est quoi cette réplique !! D’une platitude absolue !! Et la cerise sur le gâteau, le « sourire salace » ! Elle a fumé quoi la traductrice !! C’est du massacre, et c’est pas fini, attends la réplique d’après, je te promets, ça vaut son pesant d’or…T’es prête?

Assieds toi, je cite :

Anastasia Steele : « Je ne vais pas te laisser m’embobiner avec ta sex-pertise. »

TA QUOI??    S.E.X.P.E.R.T.I.S.E ? C’est là que j’ai commencé à décrocher…C’est quoi ça, de la traduction littérale pourrie? Non, mais je rêve…

Attends, c’est pas fini, j’ai mieux. Je cite :

Dr Greene (NDLR le gynéco privé de CG) : « Vous êtes hors de danger, vous n’avez pas encore ovulé, alors si vous avez pris des précautions, vous ne devriez pas être enceinte ». blablablabla « très franchement, les effets secondaires d’un enfant sont d’une portée bien plus importantes et durent des années. »

MOUAHHHHHHH, elle était bien bonne celle là !!

Sans parler de cette insupportable Ana qui se tortille de désir à longueur de journée devant son Cri Cri d’amour…Tu t’imagines toi, tortiller du cul en pleine rue , toute la journée, juste parce que t’as les hormones au plafond rien que d’être à côté de Chéri Chéri. Chéri Chéri, qui d’ailleurs en superman absolu a popol au garde à vous 24 sur 24, tandis que toi t’as 25 orgasmes à la suite?? Non, mais faut arrêter là, ça fait plus du tout rêver d’un coup…

Bon t’es convaincue ? Un conseil, achète plutôt « Martine à la Plage », au moins y a des images..

Et surtout, suuuuuuuuuuuuuuuuuurtout, pitiéééééééééééééé, empêche moi d’acheter « Cinquante Nuances plus Claires », je serais bien capable de le faire, un jour de déprime absolue…

Bookmark and Share

2 commentaires

  • Bon, c’est décidé, je vais suivre ton conseil, et filer de ce pas , acheter Martine à la plage, je pourrai même te le préter…..
    Dis, jolie brunette, tu n’as jamais pensé à écrire ?

  • Je suis tombé sur ton article par hasard et je dois bien avouer que ca m’a bien fait rire ! Finalement, c’est un peu comme les émissions à la télé du style Bachelor, C’est ma vie etc… on trouve ca naze mais on les regarde ;-) !! hi hi !!!

Vous avez un commentaire à faire ? Ca se passe ici ;-)